Inicio > eto qué eh? > Not my job

Not my job

O lo que es lo mismo, “No es mi trabajo”.

Eso sería una traducción literal, aunque una expresión más coloquial sería: “No es asunto mío”.

Por aquí hay unos cuantos ejemplosnueva ventana, algunos realmente impresionantes. Y es que hay gente que si no se le pide expresamente que haga algo, tiene una virtud especial para mirar para otro lado. Aunque sea imposible no ver la situación, o a pesar de que al mirar para otro lado tenga un susto/accidente o lo que sea.

Y ayer me topé con un caso de estos.

Salíamos del centro de salud, y había justo en la puerta una alcantarilla por la que se escapaba algo de humo. Tenía toda la pinta de que era una colilla de esos yonkies de la nicotina que se agolpan en las entradas de los lugares públicos en los que no está permitido fumar en el interior. Y como suele suceder, dado que la urbanidad no es algo que abunde en este sector (*), en lugar de tirar la colilla en el cenicero que estaba a escasos 3 metos, la habían arrojado a una alcantarilla. El problema es que en estos días, con la cantidad de hojas resecas de los árboles de alrededor, la colilla había encendido algunas hojas y estaban ardiendo.

Entré al centro de salud, y acercándome a la ventanilla (esquivando los cuchillos que salían de los ojos de los que estaban en la cola que no se calmaron cuando les expliqué a lo que iba) dije a la persona que se encontraba al otro lado de la mampara de cristal:

– Oiga, que en la entrada hay una alcantarilla en la que han tirado una colilla y ha debido prender, porque sale humo.

– ¿Pero es dentro del centro de salud?

– ¿Cómo?

– Que si es dentro del centro o es en la calle.

– A ver, es una alcantarilla, pero está justo en la entrada

– Pero está en la calle, no?

– Vamos a ver, es una alcantarilla, está en la calle, pero justo en la puerta y está saliendo humo.

– Ya, pero es de la calle, no?

– Mira, sólo he venido a deciros que tenéis una alcantarilla con humo en la puerta. Si queréis hacer algo lo hacéis, yo ya me iba, así que vosotros mismos.

(*) ¿Quién no se ha quemado en la playa con una colilla, o quién no ha visto en lugares frecuentados por niños (parques, columpios) colillas en zonas dedicadas expresamente para los más peques?

Anuncios
Categorías:eto qué eh? Etiquetas: ,
  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: